[ Previous ]   [ Next ]

Misinterpretation

Punisher

An interesting article in the NY Times by Patricia Cohen about the usefulness of literature. There are reasons to distrust any argument that claims that literature is good for us, but this article is not very dogmatic: ‘Jane Austen’s novels are frequently constructed around mistaken interpretations. In “Emma” the eponymous heroine assumes Mr. Elton’s attentions signal a romantic interest in her friend Harriet, though he is actually intent on marrying Emma. She similarly misinterprets the behavior of Frank Churchill and Mr. Knightly, and misses the true objects of their affections.
Humans can comfortably keep track of three different mental states at a time, Ms. Zunshine said. For example, the proposition “Peter said that Paul believed that Mary liked chocolate” is not too hard to follow. Add a fourth level, though, and it’s suddenly more difficult. And experiments have shown that at the fifth level understanding drops off by 60 percent, Ms. Zunshine said. Modernist authors like Virginia Woolf are especially challenging because she asks readers to keep up with six different mental states, or what the scholars call levels of intentionality.
Perhaps the human facility with three levels is related to the intrigues of sexual mating, Ms. Zunshine suggested. Do I think he is attracted to her or me? Whatever the root cause, Ms. Zunshine argues, people find the interaction of three minds compelling. “If I have some ideological agenda,” she said, “I would try to construct a narrative that involved a triangularization of minds, because that is something we find particularly satisfying.”’

Patricia Cohen adds: ‘To Mr. Flesch fictional accounts help explain how altruism evolved despite our selfish genes. Fictional heroes are what he calls “altruistic punishers,” people who right wrongs even if they personally have nothing to gain. “To give us an incentive to monitor and ensure cooperation, nature endows us with a pleasing sense of outrage” at cheaters, and delight when they are punished, Mr. Flesch argues. We enjoy fiction because it is teeming with altruistic punishers: Odysseus, Don Quixote, Hamlet, Hercule Poirot.’

I would say that It’s a bit more complicated. What about Raskolnikov? Or Julien Sorel?

And I’m not completely sure about Poirot but Don Quixote and Hamlet are definitely no do-gooders, or, to use the words of Mr. Flesch, ‘altruistic punishers’.


8 comments Last_comment
Voetnoot
Brilliant 'Voetnoot' today. And yesterday, and the day before yesterday, and tuesday and monday. Let's conclude that I liked pretty much all of them 'till now.
Poirot
Hercule Poirot is a rather smug character, isn't he? He never misses an opportunity to present his sidekick, Hastings, with his intellectual shortcomings and sees himself as one of the (if not the) greatest detectives of all time. Furthermore Poirot indulges in gathering all suspects around him in the end to unravel the mystery even though it might have been more prudent to speak out earlier.
You could however state that both Hamlet and Don Quixote intend to do good, even though their idea of good is different from that of most readers. And Poirot surely makes everything right in the end, how ever arrogant he might be.
Loners
It seems to me the difference is in the fact Quixote and Hamlet are both extraordinary loners. And fictional loners are always do-gooders in the end, even tough they might punish altruistic.
I like the article and I wonder what happens in the brain when a reader reads different text types written by one and the same author, for example a novel, a column, a travel journey and a blog.
Simon
If we follow your logic 95% (if not more) of the characters in novels (and movies) are do-gooders.
Rutger
I am experiencing this now for over a period of five years. In that period my hair started to curl, I am in desperate need of glasses and feel completely disorientated when I didn't have my daily blogentry.
Arnon
hm yes, perhaps my statement was a little too bold. Although I believe 95% is too much. There are lots of fictional characters who don't consider themselves altruistic...