2010/05/12 Glion
[ Previous ]   [ Next ]

Center

Translation

Glion, back in Glion – the center of the universe, the perfect place to die.
I wonder what would be an appropriate translation of “Honni soit qui mal y pense”.


[ Add comment ]
10 comments Last_comment
There is a Flemish variant (very popular with childeren): “Al wat je zegt, ben je zelf”.
said Bernard f 12/05/2010 18:59 • x
Plan to use it as motto on your blazon?
Is there snow in Glion today ?
said Francette Pontonnier 12/05/2010 21:08 • x
wiki
wikipedia has all the answers

you're so religious
said jos baijens 12/05/2010 22:27 • x
Shame on you, Arnon, because you think of death in a place like Glion.
said Mieke Dutoit 12/05/2010 22:54 • x
difficult translation,honi is better. hoon over hem,die ...enz.sounds better in french.
said josiane pollet 13/05/2010 08:45 • x
Oh honni, please don't die yet!
said G T 13/05/2010 11:41 • x
G T
Excellent!
said Francette Pontonnier 13/05/2010 13:02 • x
Honi soit qui mal y pense...
Fuck off cheeky bastard!
said Carlos Dee 13/05/2010 23:52 • x
Belgian humor
The Belgian national motto is "Eendracht maakt macht" / "L'unité fait la force".
said Carlos Dee 13/05/2010 23:56 • x
It's "Ein Schelm, wer Böses dabei denkt" in German.
said Juliane B. 17/05/2010 10:36 • x
[ Add comment ]