[ Previous ]   [ Next ]

It's for your own safety

Peaceful transaction

"It’s for your own safety,” a feisty employee of the bank said.
She made me leave my cell phone with the guard at the front door.
The bank was hidden in a townhouse in a residential neighborhood of Baghdad. I was there to pick up money that had been wired to me.
ATMs do exist in Baghdad – I saw one today – but they are rare, and they don’t seem to accept foreign bankcards.
Inside the bank there were three men, one of them sat in a wheelchair. Both his legs were missing.
I had to go upstairs, where two young men started looking for my money transfer in their computer while a woman in her late twenties was playing with a necklace.
There was something peaceful about the transaction. It could take another fifteen minutes; it could take another hour. Time was not of the essence.


16 comments Last_comment
That banknote looks nicer than the Euro.
Did you enquire as to how exactly leaving your cell phone behind would contribute to your safety? How do you know the value of the bank notes? They don't seem to have arabic numbers on them.
Arnon
It´s like a scene in a showroom. What if you had said: That´s not the kind of money I had had in mind - I wanted something different.
Sandy
The Iraqi banknotes are very much comprehensible to non-Arabic speakers.
black market
I've travelled a bit in lesser known corners of the world, the first thing one does is find the black market for change. Isn't there one in Iraque. Must be with all that cash showering down from the US
Heer A. Grunberg
Strange to come here, and I prefer to talk about your work. But you are the only person I can ask this. Hoe heet dat flapje op de schouder van een uniform van een militair? Waar ze een baret onder kunnen steken, of pakje sigaretten o.i.d.? It sounds like a strange question, but it is important to me. I thank you i advance.
@ Giles
There is such a thing as Google, it's a reletively new invention and can be compared to the old Larousse. It can help you find answers like:

Epauletten zijn gebruikelijk bij uniformen en tonen van welke rang of dienst de drager van het epaulet is. Het is dus een herkenningsteken. Epauletten worden gedragen bij geünifomeerde overheidsdiensten, zoals leger, politie, douane, brandweer e.d. Verder komen ze ook voor op scoutinguniformen.

In Nederland zijn de epauletten in de jaren '70 sterk vereenvoudigd.

Ook op de brandwerende pakken die door Formule-1-coureurs (alsmede andere autocoureurs) gedragen worden zitten epauletten. Deze zitten stevig vastgenaaid en dienen om een eventueel bewusteloze coureur makkelijk uit zijn auto te kunnen slepen; bijvoorbeeld als een brand dreigt na een ongeval.

I know there are no stupid questions, but I believe there are silly questions
Heer P. Heijs
Ik dank u zeer. Thank you.
Wellicht lijkt de vraag voor u 'silly', echter ik werk aan het levensverhaal van mijn in raptempo dementerende vader. Ik wilde een beeld vangen dat ik van hem had als kind, hoe ik hem op een dag opeens onverwachts terugzag: met zijn baret door zijn epaulet (nogmaals danku) gestoken. Maar ik begrijp het ook indien het beeld zelf u ook als 'silly' overkomt. Het zijn slechts persoonlijke herinneringen.
Ik ben niet zo vlijtig in google. Wel heb ik het op advies van mijn vrouw geprobeerd. Kijkt u mee en ziet wat u krijgt wanneer men intypt "miltair uniform bandjes op schouders." Dan zult u opmerken dat het antwoord eerder verder weg komt te liggen dan dichterbij. Mijn vrouw leest deze blog vaak en zei dat de heer Grunberg het antwoord vast wist.
The above can be translated as - I tried google but the combination of words I used didn't give me much the answer.
Heer A. Grunberg, ik hoop dat u me mijn intrusie deze website vergeeft. Of anders uw lezers wel. Hoogachtend.
dear Giles
On the contrary, I have very fond memories of my own father wearing his green baret proudly . Nothing silly about that.
Arnon
On the picture they don't. (Or aren't those Iraqi bank notes?) But perhaps the other side is more comprehensible?
Sandy
Don't trust the picture, trust me.
Arnon
I tend to trust my eyes, but for you I will make an exception. Happy spending, and don't buy too many carpets.
I trust Sander.
Sandy
This site shows the back side:
http://www.iraqi-dinar.info/iraq-money.htm
nice conversation, but
but did you know, that kangaroos are not able to fart?
@Andrea
Then one thing is for sure: I am not a kangaroo.