Hope the coffee taste as good as the machine does ;-).

Bye
Tz

.... as the machine looks ...

Sorry too late, too early, at least too tired...

P.s. nice summer job ;-)

an experienced lady

Beste Arnon,

Bijgaand een bericht over een charmante oude vrouw.

Portret van een oude vrouw

De familie had een achterneef - die schilderde - opdracht gegeven een portret te maken van hun moeder, zijn oudtante.
De achterneef schilderde naar de natuur. Oude mensen had hij nog niet geportretteerd.

De tijd verstreek. Het portret kreeg vorm en op een dag werd het schilderij getoond aan de familie.

Op ware grootte was een beeldvullende kop neergezet met daaronder een slab en daarachter een wastafel. De wangen van de oude vrouw waren wel mooi rood. De grijze haren, een beetje scherpe neus, nog zwarte wenkbrauwen, het voorhoofd gefronst. Het ene oog zat een beetje dicht, met het andere oog keek de vrouw je aan met een heldere blik alsof ze wilde zeggen dat dit het was wat je te wachten stond als je ouder werd. Het kon ook zijn dat ze dacht: ‘Wie ben je?. Ik ben je vergeten.’

De oude vrouw woonde in een verzorgingstehuis, zo te zien. De slab, de wastafel achter haar en één hand wijzend naar iets buiten het schilderij, misschien naar het eten dat voor haar op tafel werd neergezet. Wat opviel was de afstand tussen neus en bovenlip. Die was heel lang. De kleding van de oude vrouw was paarsig gekleurd.

Als je goed naar het schilderij keek leek het alsof het niet af was.
De onderlaag was met flinke kwasten grof neergezet. Op sommige plekken schemerde het doek er doorheen. Het schilderij oogde vlekkerig en daardoor een beetje vies. De aandacht werd getrokken naar de rode wangen en de heldere blik uit het ene oog van de vrouw. Het schilderij bood ruimte totdat wat je er zelf in wilde leggen.

De familie wilde het schilderij eerst niet. Het portret flatteerde hun moeder niet.
Na haar dood hebben ze haar portret toch opgevraagd bij de schilder en opgehangen in de huiskamer.

Simone Gerard

Dear Arnon Grünberg,
you didn´t make a picture of the basel audience? Well I did a picture of you. (it is a bit dizzy because I didn´t use the flashlight for not disturbing you - but maybe you like it anyhow).

I enjyoyed your reading and humour a lot and hope you´ll have a nice lecture in Frankfurt on Sunday (its my hometown)
Birthe

P.S. I wanted to copy the picture in here but it´s not working

'According to insiders' sounds as if you don't trust your own judgement.
Maybe monogamy troubles your vision.

Birthe

You can post the picture on flickr.

Arnon,

sorry, I didn´t get it. Where can a post the picture (flickr. what is that??)
Birthe

Birthe

See: http://www.flickr.com/

Arnon,

I put my photos under flickr.com (birthe 2008) the pictures are called basel_kafka am strand and basel_arnon grünberg lesung. Hope you´ll find and like them.

Birthe

Birthe

Call me clumsy but I could not find the pictures; do you have a link?

Arnon,
ich kann dir keinen link schicken, habe mich extra bei Yahoo angemeldet, um die Fotos bei flickr einzustellen. Nun erscheinen sie mir dort und "meine Fotos", habe ein Album "Arnon Grünberg Lesung" daraus gemacht und selbst versucht über die Suchfunktion auf sie zu stoßen... erfolglos. Keine Ahnung, wie ich sie dort einstellen soll, dass du sie sehen und dir kopieren kannst. Vielleicht bin ja ICH zu blöd dazu... tut mir leid. Ich kann sie irgendwohin mailen (das schaffe ich :o) aber ins Netz zu stellen gelingt mir anscheinend nicht.). Bin ratlos.
Lass mich wissen, ob dir was dazu einfällt.
Gruß
Birthe

Birthe

You can mail the pictures to johannes@arnongrunberg.com -- thanks.