Wat deze bundel literaire reportages écht bijzonder maakt: Grunbergs schrijversblik, de inzet van de onverwisselbare persoonlijkheid die we uit zijn fictie kennen – zijn stijl, kortom.
De romanschrijver Grunberg, altijd uit op een verhaal, slaapt nooit. En altijd is er die tintelende spanning tussen verbeelding en werkelijkheid.
Fictie wakkert zijn verbeelding aan, terwijl hij de ervaren werkelijkheid direct relateert aan de wereld van de verbeelding: ‘Wat ik net heb meegemaakt is beter dan de meeste oorlogsfilms die ik heb gezien.' Cru gezegd: voor de literaire extremist Arnon Grunberg is oorlog, vrij naar Von Clausewitz, voortzetting van fictie met andere middelen.