A poem by M Hofmann in NYRB, to the memory of Charles Simic : 'I wrote an exuberant— no, real...