Kunstschrift | Tussen moordenaar en gelovige

"Op deze voorstelling uit de derde eeuw na Christus zien we alleen de rug van Abraham, en die rug zegt genoeg: dit is een gebroken rug. De aartsvader van het jodendom werd op die berg waar hij zijn zoon moest offeren een gebroken man. Voor zover man-zijn in de traditionele zin van het woord betekent vrouwen en kinderen beschermen, is dat Abraham niet gelukt. Of God zijn vertrouwen nu beloonde of niet. Hij stond daar met het mes."

Voor Kunstschrift, een tweemaandelijks tijdschrift over kunst en kunstgeschiedenis, schreef Arnon Grunberg een essay getiteld Tussen moordenaar en gelovige, over het verhaal van Abraham en Isaak, het rechten van je rug en het winnen van oorlogen. Het essay is verschenen in de eerste aflevering van Kunstschrift van 2026, getiteld Geloof & schoonheid.

"In this depiction from the 3rd century AD we see only the back of Abraham, and that back tells us enough: this is a broken back. The patriarch became a broken man on the mountain where he was supposed to sacrifice his son. Insofar as being a man in the traditional sense of the word means protecting women and children, Abraham didn't succeed. Whether God rewarded his trust or not. He stood there with the knife."

For Kunstschrift, a bimonthly magazine about art and art history, Arnon Grunberg wrote an essay titled Between murderer and believer, about the story of Abraham and Isaac, straightening your back, and winning wars. The essay appeared in the first issue of 2026, titled Faith & Beauty.