NZZ | Tödliche Ablehnungen

Afgelopen weekend publiceerde de Zwitserse krant Neue Zürcher Zeitung een licht bewerkte versie van het derde deel van Arnon Grunbergs essayserie Van Auschwitz naar Gaza, een serie waarin Arnon opzoek gaat naar de lijn tussen de ene genocide en de andere. Voor dit derde deel, dat eerder al verscheen in De Standaard en NRC, bezocht Arnon Wenen, de stad waar Adolf Hitler zou ontdekken dat hij kunstschilder noch architect zou worden,—sommige afwijzingen zijn dodelijk, in Wenen nog meer dan elders—en Tel Aviv. De publicatie in NZZ is hier te vinden.


Last weekend, the Swiss newspaper Neue Zürcher Zeitung published a slightly edited version of the third installment of Arnon Grunberg’s series of essays From Auschwitz to Gaza, on the differences and similarities between one mass murder and another. For this third installment, which previously appeared in Dutch in newspapers De Standaard and NRC, Arnon visited Tel Aviv and Vienna, the city where Adolf Hitler discovered that he would become neither a painter nor an architect—some rejections are fatal, even more so in Vienna than elsewhere. The publication in NZZ can be found here.