Arnon Grunberg gaat aan de slag met humor, vuile oorlogen en journalistiek. Margriet de Moor belicht het kruispunt van muziek en literatuur. Jeugdboekenschrijfster Isabel Hoving presenteert zich voor een zaal vol jongeren. Adriaan van Dis behandelt net als in zijn roman De wandelaar het conflict tussen verschillende culturen. Ian Buruma beweegt zich in hetzelfde domein. Geert Mak laat zijn licht schijnen over Europa in de 20ste eeuw. En Arthur Japin wordt aan de tand gevoeld over taal, ballingschap, identiteit, waarheid, fictie en het ware leven van Casanova. Samen met zo'n 160 buitenlandse collega's zijn de zeven Nederlandse schrijvers neergestreken in New York om mee te deinen op het internationale literaire PEN World Voices Festival (PEN staat voor Poets, Playwrights, Essayists, Editors en Novelists, en werd in 1921 opgericht om schrijvers uit de hele wereld met elkaar in contact te brengen). Op het festival wordt van dinsdag tot en met komende zondag gediscussieerd over 'Thuis en van huis' (Home and Away), een thema dat breed wordt uitgesponnen en uiteraard zijn contrapunt vindt in de literatuur. Het deelnemende gezelschap kent grote auteurs: Paul Auster, Breyten Breytenbach, Alain de Botton, Don DeLillo, Dave Eggers, Salman Rushdie, Jonathan Franzen, Nadine Gordimer, György Konrad. Maar je moet kaartjes hebben om ze te kunnen zien. Er is nog een andere manier om het gevoel te krijgen er een beetje bij te horen. Een aantal schrijvers heeft het festivalthema op de website van PEN kort uitgewerkt aan de hand van eigen ervaringen. Daar kun je commentaar op geven.