Arnon Grunberg

Stories

Throat

And here's some other news about Turkey. Hasnain Kazim in Der Spiegel:

"Accreditations are normally approved at the turn of the year, but this year all German journalists have had to wait unusually long. Prime Minister Ahmet Davutolu repeatedly assured Chancellor Merkel at the beginning of the year that all German correspondents would receive their papers. The German side relayed this message to us on multiple occasions.

I never received any notification at all. Officially, my request hasn't been declined, it is being "examined." But neither the Turkish nor the German authorities believed that my accreditation would still be granted.

Even worse, I received warnings. Turkish state prosecutors, who are critical of the government and its interference in the judiciary, told me that, if I were to stay in the country, I could conceivably be charged under some pretense. Perhaps for "supporting a terrorist organization" or for "insulting the president." These are common accusations in Turkey against journalists who are too critical of those in power. Thus far, only domestic journalists have faced them."

(...)

"The worst mining disaster in the country's history had just occurred in the western region of Soma and 301 people had died. Members of the government blamed inadequate safety measures in the pit. But Erdogan felt he was unfairly blamed by survivors and by victims' families. He claimed such catastrophes were common.

I was on location at the time and spoke with survivors and family members. An incensed miner, who had recently been rescued, told me, "Up until now I would never have said anything like this, but now I'd just like to say to Erdogan: Go to hell!" I quoted the man in one of my stories on the disaster. My colleagues at SPIEGEL ONLINE turned the quote into a headline: "Go to hell, Erdogan!"

Although the quotation marks clearly distinguish the headline as a quote, Erdogan's supporters put the words in my mouth. I received thousands of threats and insults by email, amongst them sentences like: "If we see you on the street, we'll cut your throat!"

I left Turkey at that time too, temporarily for two weeks. Coincidentally, Erdogan was making an appearance in Cologne at the time, where 15,000 people celebrated him in a stadium there. I went along to hear his speech. Twice he mentioned "this journalist who wants me to go to hell." He added: "Clearly he knows the way there." Did Erdogan truly believe I had written that? Had he been misinformed?"

Read the article here.

One has the feeling that Mr. Erdogan wants to turn Turkey into another North Korea.

discuss on facebook