“Met ieder boek loopt men het risico op onaangename denkbeelden te stuiten, op principes en een wereldbeeld dat men dacht te hebben afgeschud, dat geldt voor de lezer maar ook voor de herlezende schrijver. (…) Al wordt er nog zo vaak gezegd dat een boek je aan denken zet, veelal gebeurt het omgekeerde: het maakt verder denken overbodig.”

Voor een nieuwe uitgave van Het geminachte kind van Guus Kuijer schreef Arnon Grunberg een voorwoord over de verleidingen van tekst, het kind als andersoortige lezer en de vermaning van socioloog J. Goudsblom om niet over ‘de mens’ te spreken.

Arnon Grunberg wrote a foreword for a new edition of Guus Kuijers Het geminachte kind about the temptations of word, the child as a different kind of reader and sociologist J. Goudsblom's admonition not to talk about 'the human being’, after all we are not cows. And Goudsblom was not even sure that we could talk about ‘the cow’.