“De Pool gaat over vertalen, in de zin van interpreteren, maar ook in de zin van, waar is het origineel? Is er nog een origineel? En het zijn uiteraard niet alleen teksten die moeten worden vertaald maar ook mensen, die we kunnen beschouwen als een verzameling teksten die per ongeluk in een lichaam terecht zijn gekomen.”

Voor NRC schreef Arnon Grunberg een essay over de nieuwste novelle van J.M. Coetzee getiteld De Pool, leven in een eindtijd en hoe het probleem van de hartstocht op te lossen.

NRC published an essay from Arnon Grunberg about J.M. Coetzees latest novel De Pool, living in the end of times and how to deal with passion.