“Het is moeilijk te zeggen hoeveel Venezolanen blij waren met de Amerikaanse interventie, vermoedelijk een substantieel aantal. Dat die aanval niet volgens de internationale regels is verlopen, lijkt voor hen bijzaak. We zullen moeten leven met de gedachte dat ook de voorvechters van vrijheid en democratie de internationale rechtsorde als een ideaal beschouwen waar de reëel bestaande wereld nog niet klaar voor is.”

In zijn derde column voor de Kanttekening, getiteld Betaalbare benzine, schrijft Arnon Grunberg over de hoop op regime change in Venezuela en Iran en betaalbare benzine als Trumps panem et circenses (voor de liefhebbers van het Latijn en ouders die graag willen dat hun kind een gymnasiast wordt) voor de Amerikaan. En niet alleen voor hem. De column is hier te lezen.

“It is difficult to know how many Venezuelans welcomed the U.S. intervention, though presumably a substantial number. The fact that the attack did not proceed in accordance with international law seems to be of minor importance to them. We will have to live with the idea that even the advocates of freedom and democracy view the international legal order as an ideal for which the real world is not yet ready.”

In his third column for de Kanttekening, titled Betaalbare benzine (Affordable petrol), Arnon Grunberg writes about the hope for regime change in Venezuela and Iran and affordable petrol as Trump’s panem et circenses for the American people. And not just for them. The column can be read here.