"Salinger entging dem Untergang, zu dem die Gegenkultur schliesslich werden sollte, weil er sich von vornherein nie mit ihr identifiziert hatte. Er wandte sich von fast allem ab, einschliesslich der Literaturwelt, die ihn inzwischen mit offenen Armen aufgenommen hatte. Und doch, wenn ich «Der Fänger im Roggen» noch einmal lese, scheint es mir nun, dass Salinger nicht ganz bereit war, seine Leser ohne ein gewisses Mass an konventioneller Hoffnung zurückzulassen."

Op 15 augustus 2026 verscheen in de Zwitsere krant Neue Zürcher Zeitung het stuk dat Arnon Grunberg schreef over (onder meer) J.D. Salingers The Cather in the Rye. Het essay, dat eerder al in NRC en De Standaard verscheen, is hier online te lezen.

"Salinger escaped the ruin that the counterculture would become because he had never identified with it. He turned his back on nearly everything, including the literary world that had by then embraced him. Yet it now seems to me that, with The Catcher in the Rye, Salinger did not want to leave the reader entirely without conventional hope."

On August 15, 2026, the Swiss newspaper Neue Zürcher Zeitung published a piece by Arnon Grunberg about (among other things) J.D. Salinger's The Catcher in the Rye. The essay, which had previously appeared in NRC and De Standaard, can be read online here.