During a reading at a book store in Stellenbosch the poet and translator Linda Spies asked, "You despise philo-Semites even more than anti-Semites, don't you?""Well," I answered, "I despise them both."