"Wie meent alles over de Tweede Wereldoorlog te weten, over oorlog an sich, over het gedrag van mensen in extreme omstandigheden, over het bolsjewisme en het nazisme en over het humanisme niet te vergeten, heeft geen recht van spreken als hij niet ‘dit document in de vorm van een roman’ van Anatoli Koeznetsov (1929 – 1979) heeft gelezen."

Voor de vertaling van de ongecensureerde versie van Babi Jabi van de Russisch-Oekraïense schrijver Anatoli Koeznetsov schreef Arnon Grunberg een voorwoord.