"Natuurlijk moeten mensen zich nog altijd aanpassen aan de mores van hun omgeving, de zeden van hun subcultuur, maar daarbinnen dient de burger toch ook te veinzen uniek en origineel te zijn. Haardracht, kleding, tatoeages, eetgewoontes, culturele voorkeuren (muziek, film, boeken) kunnen de zweem van authenticiteit benadrukken, maar als puntje bij paaltje komt dient de mens zijn diepste en authentieke essentie uit te drukken als taalgebruiker. En daar begint het probleem, want AI is een taalgebruiker bij uitstek."
Op 21 november 2026 verscheen in De Standaard Arnon Grunbergs stuk over AI, Rüdiger Safranski's boek genaamd De vierde krenking, authenticiteit, menselijkheid, de liefde, Horkheimers 'instrumentele rede', en geld, dat één dag eerder, op vrijdag 20 november, al in NRC verscheen. Deze publicatie is hier online te lezen op de website van De Standaard.
"Of course people still have to conform to the mores of their surroundings, the customs of their subculture, but within those bounds the citizen is nonetheless expected to feign uniqueness and originality. Hairstyle, clothing, tattoos, eating habits, cultural preferences (music, film, books) can accentuate the air of authenticity, but when it comes down to it, a person must express their deepest, authentic essence as a language user. And that is where the problem begins, because AI is a language user par excellence."
On November 21, 2026, De Standaard published Arnon Grunberg's piece about AI, Rüdiger Safranski's book Die Vierte Kränkung, authenticity, humanity, love, Horkheimer's "instrumental reason," and money. The article had already appeared in NRC on Friday, November 20, the day before. You can read it here on the De Standaard website.
